Peut-on vraiment marcher depuis la maison ?Can we really walk from the house?Kun je echt vanuit het huis wandelen?
Oui. De petites routes et des chemins boisés commencent autour de la propriété. Pour un itinéraire balisé précis, utilisez les cartes de Terres du Haut Berry.Yes. Quiet lanes and woodland tracks begin around the property. For a precise marked route, use the Terres du Haut Berry maps.Ja. Rond het huis beginnen rustige landwegen en bospaden. Gebruik voor een nauwkeurig gemarkeerde route de kaarten van Terres du Haut Berry.
Quelle randonnée choisir avec des enfants ?Which walk is suitable with children?Welke wandeling is geschikt met kinderen?
Le circuit de Neuvy de 4,6 km ou une promenade libre au bord de la Loire sont les options les plus faciles à adapter. Tenez compte de l’âge, de la chaleur et du terrain après la pluie.The 4.6 km Neuvy circuit or a flexible walk beside the Loire are the easiest options to adapt. Consider age, heat and ground conditions after rain.De route van 4,6 kilometer bij Neuvy of een vrije wandeling langs de Loire zijn het makkelijkst aan te passen. Houd rekening met leeftijd, warmte en de ondergrond na regen.
Où trouver des vues sur Sancerre ?Where can we find views of Sancerre?Waar vind je uitzichten op Sancerre?
Les boucles dans les vignes, notamment Entre Loire et vignoble et les itinéraires au départ de Verdigny, offrent de beaux points de vue sur le piton de Sancerre et le Val de Loire.Vineyard loops, especially Between Loire and Vineyards and routes starting near Verdigny, offer fine views of the Sancerre hill and the Loire Valley.Lussen door de wijngaarden, vooral Tussen Loire en wijngaard en routes vanuit de omgeving van Verdigny, bieden mooie uitzichten op de heuvel van Sancerre en de Loirevallei.
Les chiens peuvent-ils accompagner ?Can dogs come along?Kunnen honden mee?
Oui, sur de nombreuses promenades. Gardez-les sous contrôle à proximité du gibier, des troupeaux, des routes et dans les zones où une consigne locale l’exige.Yes, on many walks. Keep them under control near wildlife, livestock and roads, and wherever local signs require it.Ja, op veel wandelingen. Houd ze onder controle bij wild, vee en wegen en waar lokale aanwijzingen daarom vragen.