RéserverBookBoeken
Notre carnet d’adressesOur address bookOns adressenboek

Restaurants, vins et marchés autour de SancerreRestaurants, wine and markets around SancerreRestaurants, wijn en markten rond Sancerre

Pas une liste impersonnelle, mais les lieux où nous envoyons nos propres amis : du café du matin au déjeuner qui dure tout l’après-midi, d’une dégustation chez le vigneron au dîner gastronomique.Not an impersonal list, but the places where we send our own friends: from morning coffee to a lunch that lasts all afternoon, from a tasting with a winegrower to a fine-dining evening.Geen onpersoonlijke lijst, maar de adressen waar we onze eigen vrienden naartoe sturen: van koffie in de ochtend tot een lunch die de hele middag duurt, van proeven bij de wijnmaker tot gastronomisch dineren.

Voir nos adressesSee our favouritesBekijk onze adressenDéguster les vinsTaste the winesWijn proeven
☕CaféCoffeeKoffieCafé des Arts
🥐Petit-déj.BreakfastOntbijtÔ P’tit Repère
🥗DéjeunerLunchLunchprendre le tempstake your timeneem de tijd
🍷Sancerreet Menetou-Salonand Menetou-Salonen Menetou-Salon
🍽️DînerDinnerDinerdu simple au gastronomiquecasual to fine diningvan eenvoudig tot gastronomisch
🧺MarchéMarketMarktCosne, dimanche
Nos recommandations personnellesOur personal recommendationsOnze persoonlijke aanbevelingen

Dix adresses, chacune pour un moment différentTen places, each for a different occasionTien adressen, elk voor een ander moment

Les jours et horaires changent selon la saison. Vérifiez toujours les informations actuelles et réservez les tables importantes avant votre séjour.Days and opening hours change with the season. Always check current information and book important meals before your stay.Dagen en openingstijden wisselen met het seizoen. Controleer altijd de actuele informatie en reserveer belangrijke etentjes vóór je verblijf.

Notre favori à SancerreOur favourite in SancerreOnze favoriet in Sancerre

Café des Arts

📍 Sancerre

Café, déjeuner, verre de Sancerre ou apéritif au soleil sur la Nouvelle Place. Nous y revenons presque chaque fois que nous sommes en ville.Coffee, lunch, a glass of Sancerre or an aperitif in the sun on the Nouvelle Place. We return almost every time we are in town.Koffie, lunch, een glas Sancerre of een apéro in de zon aan de Nouvelle Place. Vrijwel iedere keer dat we in het stadje zijn, belanden we hier.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Notre boulangerie conseilléeOur recommended bakeryOnze aanbevolen bakker

Ô P’tit Repère

📍 Sancerre

Pour baguettes, croissants, pains au chocolat et pâtisseries. Parfait pour préparer un petit-déjeuner ou un pique-nique.For baguettes, croissants, pains au chocolat and pastries. Ideal for breakfast or a picnic.Voor stokbrood, croissants, pains au chocolat en patisserie. Ideaal voor het ontbijt of een picknick.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Pizza et cuisine méditerranéennePizza and Mediterranean foodPizza en mediterraan

Sacripanti

📍 Sancerre

Une adresse détendue au pied de l’ancien château, avec pizzas italiennes, salades et desserts.A relaxed place below the former château, serving Italian pizzas, salads and desserts.Een ontspannen adres aan de voet van het voormalige kasteel, met Italiaanse pizza’s, salades en desserts.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Cadre historiqueHistoric settingHistorische sfeer

Auberge l’Écurie

📍 Sancerre

Cuisine française dans une demeure du XIVe siècle. Une bonne option pour une soirée traditionnelle au cœur de Sancerre.French cuisine in a 14th-century building. A good choice for a traditional evening in central Sancerre.Franse keuken in een pand uit de veertiende eeuw. Een goede keuze voor een traditionele avond in hartje Sancerre.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Un de nos favorisOne of our favouritesEen van onze favorieten

Le Pousse Caillou

📍 Sury-en-Vaux

Une table chaleureuse dans un village vigneron, avec cuisine traditionnelle et jolie terrasse entourée de verdure.A warm restaurant in a wine village, serving traditional food with a lovely leafy terrace.Een gastvrij restaurant in een wijndorp, met traditionele gerechten en een fijn groen terras.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Pour un long déjeunerFor a long lunchVoor een lange lunch

C’heu l’Zib

📍 Menetou-Salon

Une auberge berrichonne hors du temps, connue pour ses longues tables, sa cuisine généreuse et son brochet à la crème. Réservez à l’avance.A timeless Berry inn known for long tables, generous food and pike in cream sauce. Book ahead.Een tijdloze herberg uit de Berry, bekend om lange tafels, royale gerechten en snoek in roomsaus. Reserveer vooraf.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Dîner le week-endWeekend dinnerWeekenddiner

Le Kilomètre

📍 La Borne

Une bonne raison de prolonger une journée à La Borne après les ateliers de céramique et la Cathédrale de Jean Linard.A good reason to extend a day in La Borne after the pottery workshops and the Cathédrale de Jean Linard.Een goede reden om na de keramiekateliers en de Cathédrale de Jean Linard langer in La Borne te blijven.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Cuisine locale et moderneModern local cookingModerne lokale keuken

L’Épicerie

📍 La Borne

Une cuisine saisonnière centrée sur les produits régionaux, servie dans la vaisselle des artisans du village potier. Une de nos belles étapes à La Borne.Seasonal cooking based on regional produce, served on tableware made by artisans from the pottery village. One of our special stops in La Borne.Seizoenskeuken met regionale producten, geserveerd op keramiek van ambachtslieden uit het pottenbakkersdorp. Een van onze bijzondere adressen in La Borne.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Pour une soirée gastronomiqueFor a fine-dining eveningVoor een gastronomische avond

La Pomme d’Or

📍 Sancerre

Une cuisine moderne et ambitieuse dans un établissement historique de Sancerre. À choisir lorsque le dîner est la sortie de la soirée.Modern, ambitious cooking in a historic Sancerre address. Choose it when dinner is the main event of the evening.Moderne, ambitieuze keuken op een historisch adres in Sancerre. Kies dit wanneer het diner de avond uit ís.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Cuisine du terroirRegional cuisineStreekkeuken

La Taverne du Connétable

📍 Sancerre

Cuisine gourmande et traditionnelle sur la Nouvelle Place, pratique après une promenade dans la ville médiévale.Generous traditional regional cooking on the Nouvelle Place, convenient after a walk through medieval Sancerre.Gulle traditionele streekkeuken aan de Nouvelle Place, handig na een wandeling door middeleeuws Sancerre.

Informations actuelles →Current information →Actuele informatie →
Rencontrer les vigneronsMeet the winegrowersOntmoet de wijnmakers

Sancerre, Menetou-Salon et Pouilly-FuméSancerre, Menetou-Salon and Pouilly-FuméSancerre, Menetou-Salon en Pouilly-Fumé

Le Grenier se trouve entre plusieurs appellations du Centre-Loire. Les vignes de Menetou-Salon commencent à environ 8 km et celles de Sancerre à environ 12 km. De l’autre côté de la Loire se trouve Pouilly-Fumé.Le Grenier lies between several Centre-Loire appellations. The Menetou-Salon vineyards begin at around 8 km and the Sancerre vineyards at around 12 km. Pouilly-Fumé lies across the Loire.Le Grenier ligt tussen meerdere wijngebieden van de Centre-Loire. De wijngaarden van Menetou-Salon beginnen op ongeveer 8 kilometer en die van Sancerre op ongeveer 12 kilometer. Aan de overkant van de Loire ligt Pouilly-Fumé.

🍇

Domaine Philippe Raimbault

Un vigneron de Sury-en-Vaux avec des vignes sur les deux rives de la Loire, en Sancerre, Pouilly-Fumé et Coteaux du Giennois. Philippe est une bonne connaissance ; nous pouvons demander si une visite est possible.A Sury-en-Vaux winegrower with vineyards on both banks of the Loire in Sancerre, Pouilly-Fumé and Coteaux du Giennois. Philippe is a friend of ours; we can ask whether a visit is possible.Een wijnmaker uit Sury-en-Vaux met wijngaarden aan beide kanten van de Loire, in Sancerre, Pouilly-Fumé en Coteaux du Giennois. Philippe is een goede bekende; we kunnen vragen of een bezoek mogelijk is.

Voir le domaine →Visit the estate website →Bekijk het domein →
🍾

Château La Rabotine — Alban Roblin

Un domaine familial de Sury-en-Vaux où Alban Roblin poursuit la tradition viticole. Alban est également une bonne connaissance ; une dégustation se prépare de préférence à l’avance.A family estate in Sury-en-Vaux where Alban Roblin continues the winegrowing tradition. Alban is also a friend of ours; a tasting is best arranged in advance.Een familiedomein in Sury-en-Vaux waar Alban Roblin de wijntraditie voortzet. Ook Alban is een goede bekende; een proeverij kun je het beste vooraf afspreken.

Informations du domaine →Estate information →Informatie over het domein →
🍷

Domaine Fraiseau-Leclerc

Un domaine familial au cœur de l’AOC Menetou-Salon. Une belle étape pour découvrir les vins blancs, rouges et rosés de l’appellation. En semaine, la dégustation se fait de préférence sur rendez-vous.A family estate in the heart of the Menetou-Salon appellation. A lovely stop to discover the area’s white, red and rosé wines. On weekdays, tastings are best arranged in advance.Een familiedomein midden in de appellation Menetou-Salon. Een fijn adres om de witte, rode en roséwijnen uit deze streek te ontdekken. Op werkdagen kun je een proeverij het beste vooraf afspreken.

Voir le domaine →Visit the estate website →Bekijk het domein →
🥂

Domaine Marielle & Claude Michot

À Saint-Andelain, au cœur de l’AOC Pouilly-Fumé, Marielle et Claude Michot perpétuent une tradition viticole familiale. Une adresse intéressante pour découvrir le Sauvignon Blanc et les terroirs de silex de Pouilly.In Saint-Andelain, at the heart of the Pouilly-Fumé appellation, Marielle and Claude Michot continue a family winegrowing tradition. A rewarding stop for Sauvignon Blanc and Pouilly’s flinty soils.In Saint-Andelain, midden in de appellation Pouilly-Fumé, zetten Marielle en Claude Michot een familietraditie in wijnbouw voort. Een mooi adres voor Sauvignon Blanc en de vuursteenbodems van Pouilly.

Voir le domaine →Visit the estate website →Bekijk het domein →
Notre conseilOur adviceOnze tipNe prévoyez pas cinq domaines dans une journée. Deux dégustations, un déjeuner et une promenade dans Sancerre donnent souvent une journée bien plus agréable.Do not plan five estates in one day. Two tastings, lunch and a walk through Sancerre usually make a much better day.Plan geen vijf domeinen op één dag. Twee proeverijen, een lunch en een wandeling door Sancerre vormen meestal een veel prettigere dag.
Produits du BerryProduce of the BerryProducten uit de Berry

Marché, fromage de chèvre et dîner à la maisonMarket, goat’s cheese and dinner at homeMarkt, geitenkaas en thuis dineren

Le dimanche matin, le marché de Cosne-Cours-sur-Loire est une belle étape pour les fruits, légumes, fromages, charcuteries et produits régionaux. Ajoutez un Crottin de Chavignol et une bouteille choisie chez le vigneron, puis préparez le dîner au Grenier.On Sunday morning, the market in Cosne-Cours-sur-Loire is a good stop for fruit, vegetables, cheese, charcuterie and regional products. Add a Crottin de Chavignol and a bottle chosen at the winery, then prepare dinner at Le Grenier.Op zondagochtend is de markt van Cosne-Cours-sur-Loire een fijne plek voor fruit, groente, kaas, vleeswaren en streekproducten. Neem een Crottin de Chavignol en een fles van de wijnmaker mee en kook daarna samen in Le Grenier.

Voir le marchéView the marketBekijk de marktDécouvrir la maisonExplore the houseBekijk het huis

Conseil pratique : les restaurants de campagne servent souvent le déjeuner à heures fixes. Arrivez à l’heure et réservez, surtout le week-end.Practical tip: country restaurants often serve lunch at fixed times. Arrive on time and book, especially at weekends.Praktische tip: restaurants op het platteland serveren de lunch vaak op vaste tijden. Kom op tijd en reserveer, vooral in het weekend.

FAQ

Questions pratiquesPractical questionsPraktische vragen

Faut-il réserver les restaurants ?Do restaurants need to be booked?Moet je restaurants reserveren?

Oui, surtout C’heu l’Zib, L’Épicerie, Le Kilomètre, La Pomme d’Or et les dîners du week-end. Les horaires et jours de fermeture peuvent changer selon la saison.Yes, especially C’heu l’Zib, L’Épicerie, Le Kilomètre, La Pomme d’Or and weekend dinners. Opening hours and closing days may change by season.Ja, vooral C’heu l’Zib, L’Épicerie, Le Kilomètre, La Pomme d’Or en diners in het weekend. Openingstijden en sluitingsdagen kunnen per seizoen wijzigen.

Peut-on organiser une dégustation chez un vigneron ?Can a wine tasting be arranged?Kan er een wijnproeverij worden geregeld?

Oui. Pour Philippe Raimbault et Alban Roblin, nous pouvons demander si une visite est possible. Pour le Domaine Fraiseau-Leclerc et le Domaine Marielle & Claude Michot, contactez directement le domaine et réservez de préférence à l’avance.Yes. For Philippe Raimbault and Alban Roblin, we can ask whether a visit is possible. For Domaine Fraiseau-Leclerc and Domaine Marielle & Claude Michot, contact the estate directly and preferably book in advance.Ja. Voor Philippe Raimbault en Alban Roblin kunnen we vragen of een bezoek mogelijk is. Neem voor Domaine Fraiseau-Leclerc en Domaine Marielle & Claude Michot rechtstreeks contact op met het domein en reserveer bij voorkeur vooraf.

Où aller pour un verre sans dîner ?Where can we go for a drink without dinner?Waar kun je iets drinken zonder te dineren?

Le Café des Arts est notre choix habituel à Sancerre : café, terrasse, verre de vin ou apéritif, avec aussi une restauration simple.Café des Arts is our usual choice in Sancerre for coffee, the terrace, a glass of wine or an aperitif, with simple food also available.Café des Arts is onze vaste keuze in Sancerre voor koffie, het terras, een glas wijn of een apéro, met ook eenvoudige gerechten.

Quelle adresse combiner avec La Borne ?Which restaurant combines well with La Borne?Welk restaurant combineert goed met La Borne?

L’Épicerie convient parfaitement pour le déjeuner ; Le Kilomètre est une bonne option pour prolonger la visite avec un dîner le week-end.L’Épicerie is ideal for lunch; Le Kilomètre is a good way to extend the visit with a weekend dinner.L’Épicerie is ideaal voor de lunch; Le Kilomètre is een goede manier om het bezoek in het weekend met een diner te verlengen.

Combinez votre journéeCombine your dayCombineer je dag

Trois guides utilesThree useful guidesDrie handige gidsen

🥾 Marcher avant le déjeunerWalk before lunchWandelen vóór de lunchVignes, viaducs ou bords de Loire.Vineyards, viaducts or the Loire banks.Wijngaarden, viaducten of de oevers van de Loire. 🏡 Le gîteThe holiday homeHet vakantiehuisPourquoi Le Grenier fonctionne bien pour les groupes.Why Le Grenier works well for groups.Waarom Le Grenier goed werkt voor groepen. 🗺️ Guide complet du BerryComplete Berry guideVolledige Berry-gidsToutes nos sorties et adresses en un seul endroit.All our outings and addresses in one place.Alle uitstapjes en adressen op één plek.

Goûter le Sancerrois depuis Le GrenierTaste the Sancerrois from Le GrenierProef de Sancerrois vanuit Le Grenier

Réservez directement et composez votre semaine entre bonnes tables, vins et journées au calme.Book direct and build a week of good food, wine and quiet days.Boek rechtstreeks en stel een week samen met goede restaurants, wijn en rustige dagen.

Voir les disponibilitésCheck availabilityBekijk beschikbaarheid